Substantivo
distinção, variação, variedade, diversidade, discordância, disparidade, discrime, modificação, divergência, desacordo, incoincidência, desencontro, desigualdade; dessemelhança; desvairança, heterogeneidade; distinção fina, distinção delicada, distinção sutil; sombra de diferença, nuance, gama, gradação, modulação, matiz, discriminação; alhos e bugalhos, gato por lebre, maçã de outra árvore, outro par de sapatos, cantar de outro galo, vinho de outra pipa, espeto e ovo, remendo de outro pano.
Adjetivo
diferente, divergente, dessemelhante, discrepante, longe, diverso, outro, desvairado (ant.), desconforme, mudado, inconfundível, segundo, novo, heterogêneo, vário, discorde, desunido, desconjunto, distinto, desadunado, separado, multíplice, multifário, variegado, desigual; sem par, desemparceirado, essoutro, vasado em moldes diferentes, díspar.
Verbo
ser diferente, ser (diferente & adj.); diferir, discrepar, contrastar; diferir toto coelo, diferir por longo intervalo; divergir, diversificar, destoar, oferecer aspecto diferente; fazer diferença, diferençar, diferenciar-se, distinguir-se, não se confundir, desaproximar-se, distanciar-se, afastar-se, não ser bem irmão de, tomar outro rumo, mudar de aspecto, não coincidir.
Advrbio
diferentemente, diferentemente & adj.
Frase
Il y a des fagots et fagots; Há tradutores e tradutores; Isso é outro cantar; O caso agora muda de figura; Se ....., outros galos me cantariam; Uma coisa é ....., outra é .....;; Isso é outra história.
Substantivo
inconformidade, desvairança (ant.), inconstância, variabilidade, instabilidade, multiformidade, heterogeneidade, multiplicidade, singularidade, novidade, irregularidade, anormalidade, peculiaridade; multiformidade; exceção, irregularidade, aspereza, desigualdade, nodosidade, ondulação; acidente, rugosidade.
Adjetivo
diverso, variado, variegado, irregular, anormal, incurial, desigual, pontilhado de, áspero, escabroso, cheio de altos e baixos, com muitas curvas e desvios, acidentado, fragoso, cortado de, sulcado de, impolido, agreste, multifário, multiforme, multiface, variforme, mosaico, oniforme, heterogêneo; de várias espécies, de várias sortes, de várias maneiras.
Verbo
ser diverso, diversificar, mudar de aspecto, desconfigurar-se, cambiar; quebrar a harmonia, não manter a mesma jurisprudência, variar, enrugar, encrespar, acidentar-se, apresentar-se sob aspectos vários, desassimilar-se.
Advrbio
diversamente & adj.